Венеция – Триест, как добраться

Венеция — Триест

Венеция — Триест — маршрут на карте

Расстояние от Венеции до Триеста

Расстояние между Венецией и Триестом составляет 72 километра или 45 миль по прямой и 161 километр или 100 миль по автодорогам.

Интересные факты

  • Если вы решите проехать его на велосипеде, то потратите 8 часов и 43 470 калорий 😊
  • Чтобы пройти его пешком Вам понадобится 1 день.
  • Ваша собака преодолеет это расстояние за 16 часов.

Венеция — Триест — стоимость проезда и время в пути

Ниже приведена информация о том, сколько часов вам потребуется, чтобы добраться от Венеции до Триеста, а также приведена примерная стоимость проезда (средняя цена билета) на том или ином виде транспорта.

Время в пути Стоимость Бронирование
Самолет забронировать
Поезд
Автобус
Авто 1 ч. 52 мин 1494.73 арендовать

Если вы все еще сомневаетесь, какой вид транспорта предпочесть, предлагаем ознакомиться с подробными отзывами наших пользователей о каждом из них:

Куда поехать из Триеста?

Если вы планируете длительное путешествие, где Триест — это лишь один из этапов, то вам будут полезны следующие маршруты.

Больше информации о Триесте и его достопримечательностях вы найдете на странице города Триест.

Билеты Ж/Д и автобусы Венеция – Триест

Авиабилеты Венеция – Триест

Всем добрый день! Я и мой муж Вячеслав, просто обожаем Италию. Этим летом мы совершили большое путешествие, проехав все города этой удивительной страны. Сегодня, я бы хотела, поделиться с вами информацией, о том, как доехать из Венеции до Триеста и сэкономить на проезде.

Венеция

Как добраться из Венеции в Триест на поезде

Станция Venezia Mestre

По направлению Венеция-Триест поезда и электрички ходят с изрядной регулярностью. Начиная с 5.00 утра каждые полчаса уходит поезд со станции Venezia Mestre (Piazzale Pietro Favretti, 30171 Венеция, Италия). Тут есть разные категории поездов — Intercity notte (самый медленный едет до Триеста чуть больше четырех часов), Regionale Veloce (от 2,5 — 1,5 часа в пути), Intercity около двух часов, самый быстрый поезд Frecciarossa — 1,5 часа в пути. Все маршруты прямые без пересадок.

Поезд Intercity

Ежедневно каждые полчаса по направлению Венеция — Триест уходят поезда и с железнодорожной станции Venezia Santa Lucia (Fondamenta Santa Lucia, 30121, Venice, Veneto). Самое короткое расстояние до Триеста едет поезд Intercity — около двух часов в пути. Есть прямые маршруты поездов и с одной пересадкой.

Покупка билетов

Просмотреть расписание и купить билет можно на сайте компании.

Стоимость билета

В зависимости от категории поезда можно купить билеты от 12 евро и выше.

Как добраться из Венеции в Триест на автобусе

Автобус Flixbus

Достаточно много компаний выполняют рейс Венеция-Триест. Есть как прямые рейсы, так и с пересадкой. Самый выгодный маршрут делает компания Flixbus. Если вы едите из Венеции, то с автовокзала Venice (Tronchetto) (Isola Nova del Tronchetto, 141, 30135 Венеция, Италия) ежедневно в 18.55 уходит прямой автобус до автовокзала Stazione di Trieste Centrale (Piazza della Libertà 9 Триест, Италия). Время в пути всего 2 часа.
Если вам нужно доехать до Триеста в другое время, то можно воспользоваться автобусами, которые курсируют из AUTOSTAZIONE DI TRIESTE (Piazza della Libertà, 9 — 34132 Trieste). Сайт на итальянском языке? поэтому прилагаю пошаговую инструкцию для просмотра маршрута.

Заходим на сайт:

1. На верхней панели выбираем Linee nazionali National Linees

2. Выбираем направление Linee per VENEZIA

3. И вот перед вами расписание автобусов

Покупка билета

  • Просмотреть расписание и купить билет можно на сайте компании.
  • Для автобусов AUTOSTAZIONE DI TRIESTE на их сайте можно лишь просмотреть расписание автобусов, а билеты покупать на автовокзале.

Стоимость билета

  • Стоимость билета на автобус компании Flixxbus по направлению Venice (Tronchetto)-Trieste от 5 евро.
  • Стоимость билетов на автобус с автовокзала AUTOSTAZIONE DI TRIESTE от 15 евро

Как добраться из Венеции в Триест на машине

Платные дороги

На арендованной машине до Триеста из Венеции можно доехать за 1,5 часа. Можно ехать через трассы Е55 и Е70 по этому маршруту будут встречаться платные автобаны. Также можно проехать по трассе Е70 и А28, здесь также встречаются платные дороги. Как проехать платные автобаны читайте тут.
Если ваша машина снабжена хорошим навигатором, то вы вполне можете обойтись и бесплатными дорогами, которые дублируют платные. Но время в пути вы потратите намного больше, но сможете насладиться колоритом местной жизни.

Триест

Заключение

Можно было бы и продолжить наше путешествие по воде, но подходящих маршрутов я просто не нашла. Всем хорошей дороги!

Круизный форум

Отдыхаем и путешествуем в речных и морских круизах

  • Темы без ответов
  • Активные темы
  • Поиск

Триест (Trieste), Италия — круизные терминалы в порту, как добраться от/до Венеции, ближайших аэропортов

Триест (Trieste), Италия — круизные терминалы в порту, как добраться от/до Венеции, ближайших аэропортов

Сообщение kuptan » 28 май 2016, 19:17

В итальянский Триест (Triest) стали чаще заходить круизный лайнеры.

В Фейсбуке есть русскоязычная группа «живем в Триесте», где могут всегда ответить на самый каверзный вопрос. Очень отзывчивы
https://www.facebook.com/groups/994715010596333/

Город разносторонен, с одной стороны итальянское наследие, с другой -отвратительная экология, множество труб и тд.

Посоветовала бы к посещению дворец Мирамар, в пригороде Триеста. О нем подробно тут написано:
http://travel.rambler.ru/guide/europe/italy/poi/1357/

Ну или прокатиться на Словенское побережье(если вы не делаете остановку в Копере)
Если позволяет время, можно взять машину с гидом или просто в аренду и съездить в великолепные Постойнские пещеры и Предъямский замок

Или же в обратную сторону, к жемчужине Словении, озеру Блед

Re: Re: Круизный порт Триест (Triest), Италия

Сообщение Vlad52 » 28 май 2016, 20:12

Круизный порт расположен в центре Триеста.

Если ваш круиз начинается в Триесте и вы прилетаете в местный аэропорт (35 км от города), можно доехать до порта на автобусе №51. Время в пути примерно 1 час, стоимость билета 4€. Расписание здесь. Автобус прибывает на автовокзал Пиацца делла Либерта, который рядом рядом с портом.
С автовокзала и ж/д. вокзала до причала организован бесплатный трансфер от круизных компаний. В круизном терминале нет камеры хранения, она есть на ж/д. вокзале. Стоимость 3€.

Также до Триеста довольно удобно добраться из Венеции. Поезда ходят часто, время в пути от 2 до 3 часов. Стоимость билета от 9€. Купить билеты и посмотреть расписание можно на сайте итальянских железных дорог.

Триест — красивый приморский город, приятный для пеших прогулок.

Варианты корабельных экскурсий, предлагаемых в Триесте, на примере компании Costa здесь.

При наличии времени можно съездить в соседнюю Словению, которая совсем рядом. Автобусы в Копёр и Порторож отправляются с автостанции. Тарифы такси в Триесте здесь.

Re: Круизный порт Триест (Triest), Италия

Сообщение Evgen73 » 09 июн 2016, 12:24

Для активных и любознательных !

Кто приедет в Триест заранее перед круизом , или даже будет здесь в круизе , есть возможность посетить г.Копер (Словения) и его окрестности. У нас круиз стартовал из Триеста , приехали мы за два дня до круиза (28 апреля 2016) , в один из дней решили посетить соседнюю страну.

Логистика такая : если выйти из ЖД вокзала и повернуть направо , то через 50 метров будет автовокзал , это два соседних здания которые разделяет дорога. Все междугородние автобусы которые идут в Словению , Хорватию и т.д. делают остановку на автовокзале в г. Копер.
Мы пришли в 9-00 , через 15 минут уже отправлялся автобус до Загреба , билет до Копера стоит 3.30 евро в один конец. Время в пути 30 минут , приезжаете на автовокзал г. Копер. Он находится рядом с трассой , до старого города примерно километр ходу. Рядом с автовокзалом находятся много различных магазинов , продуктовые супермаркеты , спорттовары , гипермаркеты с брендовыми магазинами. Мы заходили только в продуктовые , все цены на воду , вино и т.д. дешевле в 3 раза чем в центре. Копер нам понравился , очень чистый город , доброжелательные люди , многие понимают русскую речь. Старый город можно обойти за два — три часа.

В Триест последний автобус отходит в 17-30 , мы успели всё осмотреть гораздо раньше и уехали в Триест в 15-00.
В субботу автобусов меньше , в воскресенье как мы поняли — вообще не ходят.
Кто не успеет на последний автобус , такси до Триеста стоит 28 евро , тачек полно , стоят рядом с автовокзалом , ненавязчиво предлагают свои услуги.

Как добраться до Венеции

Аэропорт Марко Поло

Венеция помимо известного туристического центра является ещё и важным транспортным узлом, поэтому добраться сюда из другого города не так уж сложно.

Город связан авиа и жд сообщением со всеми большими городами страны. Ближайший к городу аэропорт – Марко Поло, который находится в 13 км от города и связан с ним, как водным транспортом, так и автобусными линиями.

Вапоретто

Если вы решили воспользоваться вапоретто (рейсовым катером), то выйдя из здания аэропорта, вам необходимо повернуть налево и пройти по стрелкам vaporetto до причала Darsena (примерно 7 минут пешком).

Катер делает несколько остановок в городе: Сан Марко, Риальто, Фондамента Нуове, Ле Гулье, Лидо.

Стоимость билета варьируется в зависимости от пункта назначения от 15 до 27 евро.

Время в пути: Ф. Нове (38 минут), Лидо (58 минут), Сан-Марко (1 час и 12 минут), Риальто (57 минут), Ле Гулье (42 минуты).

Шатл, автобус

Более бюджетный вариант – сесть на шатл. Всего за 8 евро автобус довезет вас до Римской площади (Piazzale Roma), но здесь вам придётся пересесть на вапоретто, чтобы доехать до гостиницы.

Стоимость билета на вапоретто по городу – 7,50 евро. Билеты продаются в кассах на причалах. Шатлы отправляются прямо от выхода из здания аэропорта.

Смотрите те автобусы на которых написано Aeroporto – piazzale Roma.

Аэропорт Тревизо

Недалеко от Венеции есть ещё один аэропорт – Тревизо Канова (Treviso Canova). Он находится примерно в 40 км. от города. Чтобы добраться до пьяццале Рома сядьте на автобус линии ATVO Bus Express.

Время в пути займёт около 60 минут.

Цена билета: 12 евро (2-9 билетов – 11 евро). Если купить сразу билет туда и обратно, то он будет стоить 22 евро (2-9 билетов 20 евро).

Аэропорт Триеста

Для прилетающих в аэропорт Триеста сообщаем, что в апреле 2018 года открывается новая железнодорожная ветка, которая соединит аэропорт Триеста с Венецией.

Время в пути займет около 1 часа 30 мин.

Стоимость билета пока неизвестна, но она не должна превышать 10-12 евро.

Поезд

Из Вероны, Милана, Триеста, Болоньи, Флоренции и других крупных городов Италии можно так же добраться до Венеции сев на поезд на центральном вокзале.

В этом случае вам необходимо купить билет до станции Venezia Santa Lucia.

Не всегда кассир рассказывает о всех возможностях и скидках, поэтому лучше сначала проверить билеты в привокзальном автомате или на сайте trenitalia.com/tcom-en

Кстати, прибыть в город на поезде – лучший из вариантов с эстетической точки зрения. Резкий контраст между современным зданием аэропорта и видом, открывающимся при выходе из него перебрасывает путешественников из дня сегодняшнего в совершенно другой временной отрезок.

Помимо эстетического аспекта есть еще и практический.

Если вы приезжаете в город на своей машине, это один вопрос. Если же вы собираетесь в город на несколько дней на арендованной машине, то подумайте, стоит ли вам это делать.

Вагоны второго класса не уступают по комфорту и оснащенности. Компоновка пассажирского пространства – 2+2.

Вам придется оставить машину на одной из парковок и платить одновременно и аренду, и довольно не дешевую парковку.

Поэтому советуем вам тщательно взвесить все варианты. Билеты на поезд можно купить в привокзальных кассах, в автоматах или на сайте.

Если вы покупаете билеты в автомате, всегда внимательно изучайте тарифы.

Обычно рядом с тарифом на экране есть кнопка “offerte”, нажав которую вы сможете купить билет по выгодной цене (к примеру, билет туда и обратно по цене билета в один конец, поехать первым классом по цене второго и т.д.), воспользоваться скидками выходного дня и праздничными тарифами.

Не всегда кассир рассказывает о всех возможностях и скидках, поэтому лучше сначала проверить билеты в привокзальном автомате или на сайте trenitalia.com/tcom-en

В вагонах первого класса все пассажирские места оборудованы контактами для переносных компьютеров и мобильных устройств. Пассажиры могут заказать кофе, соки и шампанское. Компоновка пассажиров 2+1.

Примерная стоимость билетов из крупных городов Италии

  • Милан (Milano Centrale):от 20 до 60 евро в зависимости от тарифа.

Время в пути: от 2 ч. 30 мин. до 3 ч. 30 мин.

  • Бергамо (Bergamo):от 18 до 65 евро в зависимости от тарифа.

Время в пути: 3-4 часа.

  • Флоренция (Firenze Santa Maria Novella):от 20 до 50 евро в зависимости от тарифа.

Время в пути: 2 – 4 часа.

  • Верона (Verona Porta Nuova):от 9 до 27 евро в зависимости от тарифа.

Время в пути: 1 – 2 часа.

  • Рим (Roma Termini):от 51 до 86 евро в зависимости от тарифа.

Время в пути: около 4-х часов.

  • Триест (Trieste Centrale): от 13 до 34 евро в зависимости от тарифа.

Время в пути: около 2-х часов.

Поезда Милан – Флоренция – Рим – Неаполь включают вагон-ресторан. Пару лет назад этой услугой могли пользоваться только пассажиры первого класса и топ-менеджеры.

В Венецию на машине

Если вы решили приехать в город на машине, вам необходимо знать, что в Венеции НЕТ ПАРКОВОК.

Передвигаться по островам можно пешком или на вапоретто, запрещено даже использование велосипедов и скутеров (и в принципе невозможно из-за огромного количества мостов и достаточно узких улочек и набережных).

Поэтому приготовьтесь много ходить пешком и ездить на водном общественном транспорте.

В летний сезон прокат обычно стоит дороже, чем в остальное время года. Это связано с повышенным спросом на такой вид услуг. Необходимо внести залог за транспортное средство – будь-то авто или мотоцикл (скутер).

Если вы приезжаете сюда, чтобы погулять в течение дня и вечером снова тронуться в путь, то вы можете оставить машину на пьяццале Рома (piazzale Roma) на въезде в город, где расположены подземные и многоэтажные парковки, а так же это можно сделать на одном из ближайших к площади островов – Тронкетто (Tronchetto).

Пьяццале Рома расположена в непосредственной близости от исторического центра. Достаточно всего лишь перейти через мост.

Остальные парковки находятся дальше и добраться от города от них можно либо на вапоретто, монорельсовом поезде, а от ближайших просто прогуляться пешком несколько минут до площади.

пьяццале Рома (piazzale Roma)

Не ищите здесь бесплатных парковочных мест. Их очень мало и они всегда заняты. Стоимость одного дня парковки варьируется от 26 до 35 евро. Поэтому мы бы предложили вам оставить машину на парковке в Местре (пригород Венеции на материке).

Здесь вы можете найти бесплатные парковочные места вдоль стены, отделяющей город от железной дороги на Ка Марчелло (Ca’ Marcello), а многоэтажная парковка напротив вокзала стоит в три раза меньше, чем на пьяццале Рома.

Почасовой тариф 2,50 евро. В летний период с мая по октябрь почасовой тариф – 3 евро. Максимальный дневной – 14 евро.

Парковка открыта круглосуточно. Билет на электричку до Венеции стоит 1,5 евро, а время в пути занимает не больше 10-ти минут. Чем дальше от вокзала, тем дешевле стоят парковочные места и тем больше бесплатных парковочных мест.

Платные парковки можно отличить (кроме голубой разметки) либо по подписи a pagamento. Либо по стоимости, указанной за промежуток времени (в данном случае 80 центов в чам).

Автострады:

На машине до Венеции можно добраться по следующим дорогам: SS 11 (направление из Падуи-Турина), SS 13 из Тревизо (Terraglio), SS 14 из Триеста (Triestina) и SS 309 адриатическое побережье (Romea), а так же по автострадам: A 4 из Турина или из Триеста, A 13 из Болоньи и A 27 от Беллуно.

Выехав с автострады на Венецию, вы сразу же окажетесь на мосту Ponte della Libertà, который связывает островной город с материком и выведет вас к площади Рома (Piazzale Roma), которая является важным транспортным узлом города наравне с жд вокзалом, находящимся рядом.

На сайте итальянских автодорог вы можете воспользоваться сервисом расчета расстояний, стоимости автострады (в Италии они платные), посмотреть ситуацию с пробками и найти еще много полезной информации.

Подробнее вопрос парковок мы осветили в нашей статье “Парковки в Венеции”.

Если права в России вы получили сравнительно недавно или не прошло ещё 3 года, в Италии вы считаетесь neopatentato, а значит:
вы не можете ездить на скорости больше 90 км/ч.
вы вообще не можете пить (обычно допускается выпить бокал вина или пива).

Зарегистрируйтесь с помощью одного из популярных сервисов или с помощью Email.

Еще не зарегистрированы? Регистрация

Круизный порт Триест

Быстрая навигация:

Где находится круизный порт Триест

Морской вокзал Триеста расположен в Таможенном порту — самом сердце города. Морской вокзал играет роль круизного терминала и билетной кассы как для международных круизов, так и для менее протяженных автомобильных и пассажирских паромных линий. Последние связывают залив с расположенным неподалеку побережьем Словении и Хорватии.

В элегантный и ухоженный центр Триеста вы попадете, просто перейдя через дорогу.

Как добраться до круизного терминала из аэропорта Триеста

Чтобы добраться до Триеста из международного аэропорта Рончи-Деи-Лежионари, воспользуйтесь автобусом № 51, который едет вдоль побережья к городской автостанции (одновременно служащей и железнодорожным вокзалом). Это самый простой способ преодолеть 32 км, разделяющие Триест и аэропорт. Одноразовый проездной стоит 3 евро, по выходным автобусы обычно отправляются через каждые полчаса, а поездка занимает приблизительно 50 минут. Во время путешествия вдоль берега взгляните на замок Miramare, который окажется справа от вас. Билеты можно приобрести на городском автовокзале или в аэропорту — в зале прилетов на территории отделения связи расположен автомат самообслуживания.

Проблема в том, что в аэропорта Рончи-Деи-Лежионари летает очень мало рейсов(из России нет вообще) и туристам обычно удобнее прилетать в Венецию или Милан.

Как добраться из аэропортов Милана до круизного терминала Триеста

Из Милана в Триест можно доехать поездом(от 18 евро, если брать заранее на сайте www.trenitalia.com), время в пути примерно 4 часа. Прилетая в один из аэропортов Милана, вам необходимо будет добраться до центральной ж/д станции Милана. Как это сделать мы рассказывали в этой статье.

Как добраться из аэропортов Венеции до круизного терминала Триеста

Из Венеции в Триест можно доехать поездом и электричкой(от 9 евро, если брать заранее на сайте www.trenitalia.com), примерно 2 часа в дороге. О том как добраться из аэропорта до железнодорожной станции мы писали в статье про Венецию

Большинство круизных линий, например, Costa и MSC, предлагает шаттлы из венецианского аэропорта Марко Поло, которые находятся в дороге около двух часов. Последняя часть такой поездки потрясающа, ведь вы получаете возможность взглянуть на Адриатическое море с большой высоты.

Камеры хранения в порту Триеста

Камеры хранения в Триесте есть на центральной железнодорожной и автобусных станциях. Обе они расположены на площади Свободы в 15 минутах ходьбы от круизного терминала.

Часы работы и стоимость камер хранения на 2015 год:
— Автовокзал Триеста (открыто 06.30 до 20.00); цены от 3 до 4 евро в зависимости от размера сумки.
— Железнодорожный вокзал Триеста (открыто с 07.00 до 20.00); цены 3 евро за сумку первые 12 часов и 2 евро последующие 12 часов (получается 5 евро за сутки)

Что посмотреть в Триесте в круизе

Оживленный город может похвастаться примечательным расположением: на склоне холма, окруженного пересеченной местностью и красивейшим побережьем. Огромная площадь Unita d`Italia, находящаяся всего в квартале от круизного терминала, является популярным местом для встреч. Вокруг нее примостились кафе и множество зданий, представляющих архитектурный интерес. Триест считается одним из наиболее известных в мире городов среди ценителей кофе (здесь расположена центральная фабрика компании Illy, и есть даже одноименный Университет Кофе Illy), поэтому обязательно насладитесь чашечкой этого напитка в местном заведении. Среди достопримечательностей Триеста стоит отметить собор Сан Джусто, в котором можно взглянуть на прекрасные византийские мозаики и средневековые фрески. На площади della Borsa стоит выстроенное в неоклассическом стиле здание бывшей биржи, которое теперь служит Торговой палатой. Холм увенчан замком Сан Джусто, ставший домом для музея с прекрасными экспозициями оружия, доспехов, мебели и гобеленов.

Триест — это один большой музей под открытым небом. На возвышенных равнинах древние здания романской эпохи чередуются с красивыми постройками XVIII века, австрийскими пейзажами, церквями всех вероисповеданий, фасадами в стиле модерн, аграрными городками и деревеньками вроде Муджи.

Маршруты, экскурсии, транспорт в Триесте

Конечная остановка исторической трамвайной линии Триест — деревня Опичина находится на площади Oberdan в центре города, примерно в 20 минутах ходьбы от круизного терминала. Трамвай унесет вас из города в окружение прекрасной природы плато Carso, расположившегося на 348 м выше уровня моря. Это достаточно оригинальный вид транспорта — нечто среднее между обычным трамваем и канатной дорогой — с милыми отреставрированными вагончиками. Линия работает с раннего утра и до начала вечера, рейсы отправляются каждые 20 минут, столько же занимает и дорога. Билет туда и обратно стоит около 3 евро.

Что посмотреть в окрестностях Триеста

Местечко Фриули-Венеция-Джулия часто называют «кратким содержанием вселенной», что очень близко к истине. На относительно ограниченном пространстве можно легко и быстро спуститься с гор к морю, пройдя сквозь невысокие холмы и зеленые равнины, превращающиеся в скалистое побережье или песчаные пляжи. Возможностей раскрыть для себя сущность этого маленького нетронутого рая существует множество: прогулки по улицам традиционных деревень или блуждания по району в поисках резиденций аристократов будет достаточно, чтобы понять — мы находимся в области, так до конца и не изученной.

Магазины и кухня Триеста

Два продуктовых рынка Триеста отличаются колоритным антуражем и позволяют вам взглянуть на местную кухню. Крытый рынок, находящийся на углу улиц Carducci и della Majolica, открыт по понедельникам с 08:00 до 14:00, а также со вторника по субботу с 08:00 до 19:00. Базар под открытым небом расположился на мосту Ponterosso, вдоль канала, берущего свое начало в бухте и врезающегося в центр города. Он действует со вторника по субботу с 08:00 до 17:30.

В элегантном центре Триеста можно обнаружить широкий выбор дорогих магазинов.

Где остановиться до и после круиза?

Для остановки в порту перед круизом попробуйте сервис Airbnb, в котором можно снять полноценную квартиру по цене гостиничного номера. Зарегистрировавшись по нашей ссылке вы получите купон на 2100 руб. на свое первое проживание от 4500 руб.!

Если вы пока еще не знакомы с этим сервисом, почитайте о нашем личном опыте использования Airbnb.

Триест

Содержание

Триест — столица региона Фриули-Венеция-Джулия. Это город совершенно итальянский, но вместе с тем непохожий на другие города Апеннинского полуострова. Имея к Италии весьма опосредованное отношение, он долгое время был частью Австрийской империи и её главным морским портом, что не могло не отразиться на архитектуре, сочетающей южные итальянские формы с пышным декором в духе венской сецессии. Добавьте к этому мягкий субтропический климат, замечательное расположение у подножья спускающихся к мору гор, и Триест вас не разочарует, в какое бы время года вы сюда не приехали.

Понять [ править ]

Трие́ст известен с античных времён и основан, по-видимому, древними венетами задолго до появления на этой территории римлян. С приходом последних город, известный тогда как Tergeste (возможно, от слова terg — рынок, что сродни trg в языках южно-славянских народов), превратился в важный населённый пункт на пути из Аквилеи в Истрию. После распада Римской империи Триест перешёл под управление Византии и некоторое время был одним из её европейских эксклавов, в конце VIII века попал в империю Карла Великого, где постепенно эволюционировал в вольный торговый город. Венеция видела в Триесте своего соперника, и в XIII-XIV вв. между ними случались регулярные войны, заканчивавшиеся для Триеста не самым благоприятным образом. В конце концов, в 1382 году жители города ходатайствовали австрийскому герцогу Леопольду III с просьбой о добровольном вхождении в состав империи Габсбургов (позднее — Австрийской империи), под крылом которой Триест существовал до начала XX века, сохраняя свой полуавтономный статус.

Для Австрии Триест был главным морским портом. Его сообщение со столицей имело огромное торговое и военное значение. Уже в 1857 году в Триест приходит железная дорога из Вены — по-видимому, первая железная дорога через Альпы, а в начале XX века строятся и другие магистральные линии, которые в ходу до сих пор, обеспечивая сообщение между Италией, Словенией и Австрией.

По итогам Первой Мировой войны Триест был передан Италии, и последующие 30 лет были в жизни города крайне противоречивыми: благополучная жизнь итальянского большинства соседствовала с притеснением словенского меньшинства, подвергавшегося насильственной итальянизации — немудрено поэтому, что югославская армия, освободившая город 1 мая 1945 года, вела себя здесь очень жестоко, и уже в июне 1945 года Триест как спорная, населённая разными народами территория перешёл под контроль американских и британских военных. После войны планировалось создать вокруг Триеста независимое государство, существовавшее в 1947-54 гг. под названием Свободная Территория Триест, но в основном на бумаге: в реальности же почти сразу сформировалась нынешняя граница между Италией и Югославией, и в 1954 году Триест вернулся в состав Италии, тогда как Истрия отошла к Югославии (ныне Хорватии и Словении). 60 лет спустя былые этнические конфликты, к счастью, забыты, а Триест остаётся многонациональным городом с 20% словенского населения и ещё 10% представителей других славянских народностей, в том числе сербов.

Ориентация [ править ]

Триест расположен на узкой прибрежной полосе, отделяющей Адриатическое море от известняковых скал, поднимающихся на плато на высоту около ста метров. Плато известно как Карст (Крас), и в данном случае это имя собственное. В центре Триеста скалы отходят от моря довольно далеко, а северо-западнее, в районе Мирамаре, подходят к берегу вплотную. Собственно центр города находится юго-восточнее вокзала, между вокзалом и районом Баркола ничего интересного нет, а северо-восточнее Барколы (которая стоит на берегу) начинаются многокилометровые пляжи.

Для путешественников в равной степени интересны сам город и плато, с которого открываются потрясающие виды на море. На плато города как такового уже нет, зато есть симпатичные деревушки и огромная карстовая пещера (см. Окрестности). Подняться на плато можно пешком, на автобусе или даже на специальном трамвае (см. Транспорт). Кроме того, из Триеста вполне реально дойти пешком до словенской границы (и даже до железнодорожной станции, откуда есть пассажирское сообщение с Любляной), и для этого вам тоже потребуется подняться на плато.

Языки [ править ]

В провинции Фриули-Венеция-Джулия официальный статус имеют четыре языка — итальянский, словенский, немецкий и фриульский. На табличках и указателях надписи обычно сделаны на двух языках: итальянском и словенском. Жители Триеста знают английский несколько лучше, чем итальянцы в среднем, но в некоторых местах всё равно придётся говорить по-итальянски или объясняться жестами.

Как добраться [ править ]

На самолёте [ править ]

Скорее всего, вы полетите в Венецию. Из аэропорта Марко Поло нужно автобусом доехать до станции Венеция-Местре (20 минут) или, если у вас есть время и желание, катером (vaporetto) до железнодорожного вокзала Венеция-Санта-Лючия и там пересесть на поезд. Если же вы прилетели в аэропорт Тревизо, отправляйтесь в одноимённый город и садитесь на поезд там, в саму Венецию не заезжая. Аэропорт Триеста — региональный и принимает всего несколько рейсов в день: из Рима и Милана (Alitalia), Мюнхена (Lufthansa) и Лондона (Ryanair).

На поезде [ править ]

Поезда из Триеста ходят в основном на запад — либо в Венецию (2 ч), либо в Удине (1 ч). Несколько раз в день бывают скоростные в Милан (4 ч) через Верону (3 ч), а в других направлениях нужно ехать с пересадкой в Венеции. Из Рима ходит ночной поезд (11 ч).

В направлении Словении линии вдоль адриатического побережья нет. Вместо этого железная дорога уходит из Триеста на запад, чтобы взобраться в гору и через приграничный городок Villa Opicina (Opčine) выйти к Любляне. Прямые поезда ходят дважды в день, в пути 2 ч 40 мин, из Триеста отправляются около полудня и в семь вечера; билеты продаются по фиксированной цене в €8 (2019). В другое время можно доехать до Villa Opicina городским транспортом (автобусы 2 и 42, а также трамвай, если его вновь запустят), откуда словенские поезда ходят в Любляну 8 раз в день, в пути 2 ч. Быстрее поехать в Любляну автобусом, да и стыковка устроена неудобно — в Villa Opicina автобусы не подходят к вокзалу, от ближайшей остановки идти примерно 1.5 км. С другой стороны, только выбрав железную дорогу вы сможете в полной мере насладиться прекрасными видами и увидите интересную, австрийскую ещё инфраструктуру в окрестностях Триеста и дальше в Словении, где весь путь идёт сквозь горы.

На автобусе [ править ]

Автобусное сообщение с Триестом развито довольно слабо. Главное направление — словенское побережье. Автобусы в Копер ходят почти каждый час (расписание), но только 6 дней в неделю: по воскресеньям уехать туда практически невозможно. 3-4 раза в день ходят автобусы в хорватскую Пулу (3 ч) и примерно также часто — в Загреб (4.5 ч). Прямые автобусы Триест–Любляна существуют в единичных экземплярах, но несколько раз в день бывают проходящие на Загреб или ещё куда-нибудь, и они проезжают через Любляну, до которой меньше 2 ч пути. Наконец, в Любляну можно поехать через Копер, что в некоторых случаях будет быстрее, чем ждать прямого автобуса.

На автомобиле [ править ]

Из Венеции и почти всей Италии по платной скоростной дороге, около полутора часов. Из Клагенфурта есть другая дорога, ведущая через Удине. Северо-восточнее Триеста скоростная дорога уходит в Словению, до Любляны около часа. Дальше по ней можно уехать в восточную Австрию, либо через Хорватию в Венгрию. При пользовании скоростными дорогами Австрии и Словении требуется виньетка (для каждой страны, естественно, своя). Дорога на юг проходит через Порторож в Истрию и Риеку, но по Словении скоростной участок не построен (в Хорватии всё в порядке). В городе серьёзные проблемы с парковочными местами, попробуйте найти что-то на большой парковке около берега моря в центре города.

На корабле [ править ]

В летние месяцы скоростные суда ходят из Триеста в словенский Пиран (30 мин), хорватскую Пулу (2 ч 45 мин) и итальянский курорт Градо. Билеты несколько дороже автобусных, время в пути сопоставимо. Билеты продают на моле IV, что неподалёку от автовокзала.

Транспорт [ править ]

В Триесте около 50 автобусных маршрутов и всего одна трамвайная линия. Трамвай — сам по себе достопримечательность, поскольку является гибридом обычного трамвая и фуникулёра. На линии работают исторические вагоны конца 1930-х. Они ходят из центра Триеста (Piazza Oberdan) в городок Опичина, что на горе́ над городом. По дороге можно полюбоваться городом и морем с высоты. В 2016 году, после аварии, линия была закрыта, обещают открыть в 2020 году. Маршруты и расписания.

Билеты на автобусы и трамвай продают везде, где только можно что-нибудь продать: в табачных лавках, магазинчиках, барах. А вот водители билеты не продают в принципе, поэтому о покупке нужно позаботиться заранее. При входе в транспорт билет необходимо прокомпостировать. Простейший билет стоит €1.30 (2019) и действителен в течение часа. Местные жители нередко пользуются карточками на 10 поездок, которые стоят €12.15. Билет на сутки: €4.35 (2016).

Кораблики входят в систему городского транспорта, но оплачиваются по отдельному тарифу. Они ходят несколько раз в день в двух направлениях: на юг в городок Муджа и на северо-запад вдоль берега залива до Систианы, что неподалёку от замка Дуино. Это прекрасная возможность увидеть Триест с моря.

Достопримечательности [ править ]

В Триесте нет достопримечательностей мирового значения, поэтому на беглое знакомство с центром города достаточно 2-3 часов. Отведите ещё по крайней мере полдня на музеи, столько же на осмотр окрестностей, а в оставшееся время можно просто гулять по горам, бесцельно бродить по городу или знакомиться с местной кухней.

Площадь Единства Италии [ править ]

Огромная, выходящая к морю площадь (Piazza dell’Unità d’Italia) является одной из главных достопримечательностей Триеста. Её застройка началась в середине XVIII века после сноса городских стен, а окончательно сформировалась к концу XIX века, когда была перестроена триестская гавань и площадь получила прямой выход к морю. Недалеко от площади, за дворцом Стратти, расположена другая главная достопримечательность Триеста — Театр имени Джузеппе Верди.

Остальные здания, которые вы увидите на площади, построены на рубеже XIX и XX вв. Это, в том числе, дворец австрийского лейтенанта и дворец судоходной компании Ллойда.

Выходные в Триесте

Здания города построены в неоклассическом стиле, а также стиле либерти, эклектика и барокко. Они гармонично сосуществуют и с древнеримским наследием, и с дворцами XVIII века, характерными для правления габсбургской династии.

История

Небольшое рыбацкое поселение на холме Святого Юста (Colle di San Giusto) начало развиваться в эпоху Древнего Рима. Расцвет же города связан с династией Габсбургов и Австрийским герцогством, которому этот средиземноморский порт достался в 1382 году. В XVIII веке Триест принял современный облик, а его основным источником дохода стала торговля и грузоперевозки – положительно сказалось расположение города на границе западной и восточной Европы. Смешение культур отразилось также на архитектурном стиле города, местом диалекте и даже фамилиях местных жителей. В Триесте много церквей разных конфессий.

Развитие Триеста продолжилось и в XIX веке: были учреждены крупные страховые, мореплавательные компании и биржа. Триест становится важнейшим центром Австрийской империи, сохраняя при этом итальянский характер.

К Италии Триест присоединяется в 1918 году после окончания Первой мировой войны. После второй мировой полуостров Истрия отходит к Югославии, а Триест разделяется на 2 административные зоны: под управлением Югославии и союзников соответственно.

Лишь в 1954 году, после подписания Лондонского меморандума, Триест и область к северу от него окончательно входят в состав Италии.

Что посмотреть

Площадь Объединения Италии, пирс «Отважный» и улицы исторического центра

Знакомство с Триестом стоит начать с главной площади — Piazza Unità d’Italia, которую раньше называли Большой площадью. C трёх сторон её окружают величественные дворцы. Главное строение площади — здание муниципалитета — построено в 1877 году по проекту Джузеппе Бруни. По левую руку от его фасада расположены палаццо Моделло (Palazzo Modello) и дом Стратти (Casa Stratti), в котором находится знаменитое «Зеркальное кафе» (Caffè degli Specchi), а также — ближе к набережной — здание префектуры (Palazzo del Governo). По правую руку от фасада муниципалитета площадь обрамляют барочный палаццо Питтери (Palazzo Pitteri) 1790 года, отель Grand Hotel Duchi D’Aosta и здание региональной администрации (Palazzo della Giunta).Если стоять к морю лицом, то в левой части площади мы увидим колонну Карла VI, императора Австрийской империи, даровавшего Триесту статус свободного порта. В центре, напротив муниципалитета, находится фонтан «Четырёх континентов», воздвигнутый в середине XVIII века.

От набережной отходит пирс «Отважный» (Molo Audace), названый в честь легендарного эсминца итальянского флота времен Первой мировой войны. Бронзовая роза ветров, вмурованная в пирс, содержит памятную надпись, рассказывающий о подвиге эсминца, ставшего первым итальянским кораблём, пришвартовавшегося в Триесте в 1918 году в конце войны.

Рядом с площадью находится торговый квартал Борго Терезиано, основанный во времена правления императрицы Марии Терезы Австрийской. Именно она приказала облагородить территорию бывших соляных копей вокруг Большого канала (сейчас он называется Канале ди Понтероссо). Если идти вдоль канала в сторону палаццо Карчотти (palazzo Carciotti), где располагается администрация порта, стоит заглянуть в церковь святого Антония-чудотворца, построенную в неоклассическом стиле. А на другой стороне канала находится православная церковь святого Спиридона в неовизантийском стиле с куполами небесного цвета.

Возвращаясь к площади Объединения Италии, за которой находится Биржевая площадь (piazza della Borsa) с памятником австрийскому императору Леопольду I, вы пройдёте через пешеходные улицы виа Данте и виа сан Николо. Дом Бартоли с большими витражами, верандой и зимним садом – пример архитектуры ар-нуво. Слева вы увидите палаццо дель Терджестео (palazzo del Tergesteo), а справа – барочный дом Рускони (Casa Rusconi). Если пройти по галерее первого из зданий, то вы окажетесь у театра имени Джузеппе Верди, внешне напоминающего миланский Ла Скала, а внутри – венецианский Ла Фениче.

Маяк Победы

Маяк, возвышающийся над Триестским заливом, построен в двадцатые годы XX века по проекту местного архитектора Ардуино Берлама и скульптора Джованни Майера. Он посвящен памяти моряков, павших в сражениях Первой мировой войны. Его открыли в 1927 году, а на торжественной церемонии присутствовал сам король Италии Виктор-Эммануил III. Маяк венчает медная статуя Победы, а у основания установлена статуя моряка и якорь эсминца «Отважный», первым вошедшего в порт Триеста в 1918 году.

Грот-гигант

В карстовых скалах — а именно они находятся на границе Италии и Словении — под действием воды легко образуются пещеры. Официально их здесь насчитывается около 6000, 2500 из которых находятся на территории Италии. Самая знаменитая — «грот-гигант». До него можно доехать как на общественном транспорте, так и на личном. Грот и вправду гигантский: 65 метров в ширину и 280 метров в глубину, со множеством сталактитов и сталагмитов. Попасть в грот можно по специально оборудованной дороге. Отметим, что температура внутри пещеры одинаковая в любое время года. Летом, кстати, здесь часто устраиваются световые представления.

Холм святого Юста

Именно отсюда началось заселение тогда еще маленькой римского поселения: построен форум, театр, а на склонах — дома знати. Простые же рыбаки селились на берегах залива. На самой вершине холма находится замок Кастелло Сан-Джусто и одноимённый кафедральный собор. С крепостных стен видна граница между старым городом, с его извилистыми улицами и переулками, и аккуратный борго XVIII века времен императрицы Марии Терезы. Раннехристианский храм, на руинах которого воздвигнут собор Святого Юста, восходит к I веку н.э. Ниже находится церковь Сан-Сильвестро и древнеримский амфитеатр, сохранившийся в прекрасном состоянии; сейчас он используется для театральных постановок и концертов.

Замок Дуино, резиденция герцогов делла Торре и Тассо, открыт для посетителей относительно недавно — 2003 году. Попасть в него можно ежедневно, кроме вторников, с 9:30 до 17:30. Он расположен на нависающей над морем скале: кажется, что замок буквально парит в воздухе, что, видимо, и привлекло сюда австрийского поэта Райнера Мария Рильке. Тропа, названная в честь поэта, ведет вдоль отвесных скал от замка Дуино до деревушки Систиана. Если продолжить путь в сторону церкви святого Иоанна (Chiesa di S.Giovanni in Tuba), то можно понаблюдать за красивым природным явлением — Бокке дель Тимаво. В этом месте подземная река выходит на поверхность и впадает в море.

Замок Мирамаре

Эта резиденция Габсбургов построена над морем на отвесной скале в 1856-1860 годы по воле эрцгерцога Максимилиана для супруги Шарлотты Бельгийской. Для посетителей открыты жилые комнаты, залы и даже недавно отреставрированный тронный зал. Замок находится в окружении густого парка c редкими видами растений. Бывшие конюшни сейчас используются для проведения выставок и мероприятий, организуемых обычно в летний сезон. Замок и парк можно посетить в любой день. Посещение парка бесплатно. Из города до замка идет автобус №36. Некоторые поезда останавливаются на маленькой старинной станции Мирамаре.

Муджа

Муджа – это типичный венецианский городок всего в нескольких километрах от Триеста. Центральная площадь скомпонована по венецианским канонам, с дворцом муниципалитета и собором Святого Иоанна и Павла (Chiesa dei Santi Giovanni e Paolo) с готическим фасадом. Окрестные холмы были заселены еще в доисторические времена, затем маленький городок у берега моря стал собственностью Аквилейского патриархата, с XVIII века получил статус автономии под протекторатом Венецианской республики.

Трамвай на холм Опичина

Исторический трамвай ходит из Триеста в эту деревню, расположенную на одном из ближайших холмов. Конечная остановка в Триесте находится на площади Обердан. Отсюда начинается крутой подъем в 26 градусов. На обратном пути, если сойти на предпоследней остановке, то можно прогуляться по «тропе Наполеона». Этим маршрутом очень любят гулять местные жители.

Исторические кафе

Связанно ли это с климатом или нет (зимой в Триесте очень холодно из-за ветра «бора»), но именно в этом городе находятся особенно уютные кафе, в которых и о которых писали Стендаль, Джойс, Рильке, Умберто Саба, Итало Звево и другие. Современный писатель и исследователь германской культуры Клаудио Магрис, уроженец Триеста, метко отметил, что «кафе – этом место, где можно одновременно быть в одиночестве и среди людей».

Кухня

Триестская кухня отражает историю города, пережившего влияние разных культур. Её разнообразие и вкус объясняется сочетанием средиземноморской и среднеевропейской кулинарных традиций.

Канедерли

Йота

Ньокки ди сузине

Лангустины или раки «алла бузара»

Фаве триестине

Как добраться

На самолёте
Международный аэропорт «Ронки деи Леджонари» и центральный вокзал Триеста соединены автобусным сообщением (линия 51). Трансфер занимает около часа.

На поезде
Поезда прибывают на центральный вокзал Триеста (Пьяцца Либерта, 8), расположенной всего в нескольких минутах ходьбы от главной площади города. Из Триеста ходят поезда в Милан, Венецию, Болонью, Флоренцию, Рим.

На машине
В город можно попасть тремя дорогами: автомагистраль А4 Венеция-Триест, выезд «Lisert», затем по шоссе SS.14 “Costiera”. Это самый живописный путь, излюбленный туристами. По дороге открываются панорамные виды на море и Триест. Автомагистраль А4, выезд “Lisert”, затем по шоссе SS202. Дорога пересекает плоскогорье и не ведёт напрямую в центр города, есть риск заблудиться. Лучший путь до больницы Каттинара. Из Истрии от погранперехода Рабуиезе (Муджа) ведёт шоссе SS 15 «Флавиева дорога». Ничего примечательного для туристов, но ведёт прямо в центр города.

Контакты
Информационное агентство Триеста. Via dell’Orologio 1, angolo Piazza Unità d’Italia, Tel. +39 040 3478312
[email protected]

Добавить комментарий

Adblock
detector
Триест
итал. Trieste
словен. Trst
Море в Триесте
Полезная информация
Население 204 849 человек (2013)
Телефонный код +39 040
Часовой пояс