Городское казино Биаррица

Достопримечательности Биаррица

Главная достопримечательность Биаррица – это, конечно, море. Но какой французский город не гордится своей культурой? В этой статье мы расскажем, какие архитектурные жемчужины скрывает Биарриц, и какие музеи стоит посетить, если надоест лежать на пляже.

Маяк на мысе Сен-Мартен был построен в 1834 году и возвышается на 73 метра над уровнем моря. Наберитесь терпения, чтобы подняться на 248 его ступеней. Вы не пожалеете, потому что с него открывается самая лучшая панорама на Биарриц, окрестности и океан!

На этом мысе заканчивается французский Серебряный берег и начинается земля Басков. В хорошую погоду можно увидеть и берег Испании.

Часы работы маяка:
Июль-август – с 10:30 до 19:00
Май-июнь-сентябрь: с 14:00 до 19:00, по выходным с 8:00
Остальные месяцы – с 14:00 до 17:00

Стоимость билета: 3 €, с 3 до 16 лет – 2,50 €.

Утес Святой Девы

Знаменитый символ Биаррица. Отверстие в скале имеет не природное происхождение. Его сделали по приказу Наполеона III, однако «порт-убежище» императору не понадобился. Столь живописное место решили украсить фигурой Девы Марии, защитницы моряков. Она стоит здесь с 1865 года.

Металлический мост на скалу выполнен в мастерской самого Гюстава Эйфеля.

Жилые старинные виллы

Одна из самых знаменитых построек Биаррица – Отель-дю-Пале. Это вилла в стиле Людовика XIII, которую Наполеон III приказал построить для своей жены в 1854 году. Сейчас в ней размещается одна из лучших гостиниц города. Забронировать номер можно по этой ссылке.

Вилла Белза построена в 1880-1895 годах, хотя по архитектуре она близка к средневековой эстетике. Некоторых внешний вид виллы наталкивает на сочинение мистических легенд, но на самом деле в «сумасшедшие годы» французские и русские аристократы отрывались здесь в стиле «Великого Гэтсби». А сейчас можно снять номер с превосходным видом на залив.

Усадьба Франсон (domaine de Françon) тоже построена в конце 19-го века. Особую атмосферу добавляют старинные деревянные интерьеры. В наши дни тоже функционирует как гостиница. Выбрать номер можно по этой ссылке.

Музей истории Биаррица

Небольшой, но уютный музей расположился в здании бывшей англиканской церкви. Здесь собрана богатая коллекция документов, фотографий, картин, видеоматериалов, рассказывающих о том, как Биарриц из маленького рыболовецкого порта превратился во всемирно известный королевский город-курорт.

Адрес: Eglise St Andrews, rue Broquedis

Императорская часовня

Зайдите в Императорскую часовню (Chapelle Impériale), построенную в 1864 году по просьбе жены Наполеона III. Эта очаровательная постройка гармонично сочетает романо-византийский и мавританский стили и посвящена Деве Марии Гваделупской и Черной мексиканской Деве.

Адрес: avenue de la Marne

Часы работы: большую часть года открыта по четвергам и субботам с 14:00 до 18:00 и в первое воскресенье месяца с 10:00 до 13:00

Вход бесплатный, можно забронировать экскурсию.

Православная церковь

Храм Александра Невского построен 1892 году в византийском стиле по проекту архитектора М. Тисне. Эта церковь знаменита своим красивым иконостасом с иконами из Санкт-Петербурга. До сих пор она является центром русской иммиграции в Биаррице.

Адрес: Avenue de l’Impératrice, 8

Часы работы: суббота и воскресенье с 15:30 до 18:00

Вход свободный

Церковь Сен-Мартен

Большая часть исторических зданий Биаррица относится к 19-му веку, когда город активно развивался как королевский курорт. Начало этому процессу положил еще Наполеон I, он купался на пляжах Биаррица еще в 1809 году, когда это еще не было мейнстримом.

Но поселение в этом месте существовало и раньше. Его историю принято отсчитывать от строительства самой старой церкви в Биаррице – церкви Сен-Мартен. Ее построили еще в 12 веке в готическом аквитанском стиле и хорошо перестроили в 1540-х, так что она стоит и по сей день. Церковь стоит на возвышенности и ее белый фасад с колокольней долгое время использовался моряками как ориентир.

Церковь Сен-Эжени

Пусть неоготический стиль этой церкви не обманет вас, она тоже построена в конце 19-го века. И тем не менее это самая красивая церковь в городе. Обязательно зайдите полюбоваться витражами. Может быть, повезет услышать местный орган.

Часы работы: с 14:00 до 19:00

Вход свободный

Планета шоколада

Если вы немного владеете французским, то, возможно, вас порадует экскурсия в музей «Планета шоколада» (Planète Musée du chocolat). Вы не только узнаете историю самого лакомства, начиная с его открытия во времена Майя и до наших дней, но и разберетесь, как история страны Басков тесно связана с шоколадом.

А в конце выставки вас угостят чашкой горячего шоколада из отборного сортового какао по старинному рецепту. По отзывам путешественников, музей интересный, но не для детей, и практически вся информация на французском.

Адрес: 14 avenue Beau Rivage

Музей моря

Какой еще музей должен быть в приморском городе? Музей моря в Биаррице – это прекрасное здание в стиле ар-деко на высоком утесе, а по совместительству еще и один из крупнейших музеев-аквариумов во Франции.

В пятидесяти аквариумах обитают тысячи видов морских обитателей. Здесь созданы все условия, чтобы гости смогли познакомиться с животными самого Бискайского залива, и с фауной Карибского бассейна, и с тропическими широтами Тихого океана.

Адрес: rue de l’Atalaye

Часы работы: каждый день с 9:30 до 19:00

Стоимость билета: 15 €, с 13 до 17 лет – 13 €, с 4 до 12 лет – 11 €

Городское казино

Здание в стиле «бель эпок» в самом центре Биаррица на набережной Гран-пляжа сейчас принадлежит казино Barriere. Недавно отреставрированное строение заслуживает вашего внимания, но обещайте много не проигрывать!

На параллельной улице Эдуарда VII у дома 7 вы можете увидеть колонны в стиле ар-деко.

Музей народов Азии

Возможно, вы не за этим приехали на берег Басков, но приграничные города всегда наиболее космополитичны. Так получилось, что в Биаррице собралась великолепная коллекция предметов искусства из Индии, Непала, Тибета и Китая. Этот музей входит в пятерку крупнейших европейских музеев искусства Востока.

Адрес: 1 rue Guy Petit

Часы работы: с 14:00 до 18:30, выходной – понедельник

Стоимость билета: 10 €, 13-25 лет – 8 €, 8-13 лет – 2 €, до 8 лет бесплатно

Уникальная природа Биаррица

Позвольте заметить, что живописный крутой берег Биаррица сам по себе великолепная достопримечательность. И, к сожалению, достопримечательность не вечная. Каждый год берег обрушается на 70 см, и остановить этот процесс пока не удается. Поэтому обязательно погуляйте по пляжам и полюбуйтесь скалами.

Есть в Биаррице и замечательные парковые зоны вокруг озер Марион и Муриско. Пешеходный маршрут вокруг озер вы можете скачать в конце этой статьи.

Теперь вы знаете, что Биарриц – это не только серфинг и талассотерапия, но и богатая культура, интересная история не без участия русских людей.

Приятных прогулок по Биаррицу!

travelfrog

Галопом по Европе

Путешествия потеряли бы половину своей прелести, если бы о них нельзя было бы рассказать. (с)

Прибрежная часть города, конечно, самая впечатляющая, и пройти мимо набережной Вам не удастся. По мимо пляжей, здесь есть, куда сходить и что посмотреть. Хотя, кажется, серфингистам, которые на своих досках «седлают» волны с утра до вечера, ничего, кроме них и не нужно. Для всех остальных сообщаю «явки» и пароли. )))

Итак, главный пляж города — Grand Plage — расположен вдоль Муниципального Казино (Casino Muncipal) на бульваре Генерала де Голля. Цветные полосатые зонтики, воткнутые в песок — его визитная карточка. Такие заплывы, как мы совершали в Черном море, здесь не случаются. океан беспокоен и суров, волны в часы прилива заливают весь пляж. На страже, как всегда, спасатели и сигнальные флажки, предупреждающие о состоянии океана.

Если надоест валяться на пляже, то смело отправляйтесь в сторону церкви Св. Евгении, где приятно будет посмотреть на великолепную бухту Port des Pecheurs, где нашли стоянку множество роскошных яхт, и помечтать о своей.)))

Если же есть желание легкой наживы, то рядом вас ожидает Casino Barriere (того же семейства, что и в Довиле), светлое здание в стиле арт-деко.

Главное условие — наличие паспорта. как говорится, здесь работает принцип: «без бумажки ты. » (продолжение все знают, надеюсь)))), простите за такую несколько вульгарную шутку, но атмосфера пляжного ничегониделанья почему-то как нельзя лучше к этому располагает)))))).Главный вход в Казино со стороны авеню Эдуарда VII.

Городское казино открылось 10 августа 1901 года. Известно, что с XIV и вплоть до XIX века на берегу этой бухты стояла мельница. Императрица Евгения, обживая пространство вокруг своей виллы, пожелала видеть на этом месте купальни. Вместо мельницы здесь появилось роскошное здание в мавританском стиле. В 1900 г. муниципалитет города принял решение перепрофилировать здание, так что уже на следующий год (как быстро у них дело идет!) в нем открылось казино.
Во время Первой Мировой войны здание прибрали для своих нужд военные: фашисты устроили здесь казармы и… тюрьму. Здание со временем, конечно, начало рушиться, пришлось его капитально реставрировать. Так что сейчас никакого мавританского стиля от него не осталось — отреставрировали до полной неузнаваемости. Теперь здесь, помимо, казино еще есть концертные залы, ресторан и бассейн с морской водой.

Кстати, прошлый год (2011) в Биаррице был объявлен Годом Океана, в связи с чем расширили Музей Моря (Musee de la Mer, http://www.museedelamer.com), куда тоже будет любопытно заглянуть.

Читайте также  Эйлат в декабре - можно ли купаться

Музей моря предлагает совершить путешествие от Бискайского залива до Тихого океана, Карибского моря и Гольфстрима. Если Вы уже были в аквариумах Барселоны, Валенсии или Лиссабона, то ничего нового для себя не увидите, но историю Биаррица, связанную с ловлей китов, узнаете в деталях, это точно.

От Музея Моря, мимо Памятника погибшим горожанам во обеих мировых войнах, по мостику, уходящему, кажется, в океан, обязательно нужно сходит к скале Вьерж (Vierge) со статуей Богоматери наверху.

«Мостик» называют здесь эспланадой Богоматери (Esplanade de la Vierge), это самая растирожированная достопримечательность Биаррица, так что ее вы ни раз встретите в миниатюре на сувенирах. А руку к нему приложил сам Эйфель.. стальная конструкция выполнена в привычной манере автора.

Кстати, идея соорудить прогулочную «дорожку», уходящую в океан, и соединяющую между собой несколько скал, которые с древних времен располагались в заливе, принадлежит все тому же Наполеону III. Теперь вы понимаете, значение его личности для истории этого города?!
Кстати, если присматреться и включить воображение, то скалы недалеко от берега кажутся затонувшими кораблями с поднятыми носами. ну, прямо остров погибших кораблей.))))

На одной из скал привлекает внимание крест. Его поставили в память о кораблекрушении в 1893 г. судна «Сюрприз», потерпевшего крушения во время шторма (погибло пять матросов). Все-таки неслучайно говорят, «как корабль назовешь, так он и поплывет».

Итак, работы по строительству моста начались в 1863 году и закончились через семь лет. Теперь отдыхающие легко могут «войти прямо в залив» больше чем на 100 метров и вентилировать легкие чистейшим воздухом.
А в 1865 году, после франко-испанской выставки в Байонне, на вершину утеса перекочевал экспонат выставки – статуя Богоматери, где она находится и по сей день.


* с другого ракурса

Чуть дальше от Музея Моря и экспланады находится пляж The Plage du Port-Vieux, который огорожен со всех сторон скалами, посему вода в этой бухте почти не волнуется.

А самое романтичное место — это возвышающаяся здесь в скалах у самой воды Вилла Белза (Villa Belza на Boulevard du Prince de Galles). Конечно же, ничего общего с именем российского музыковеда эта вилла не имеет. Вилла была построена в 1880 году. В начале прошлого века здесь, как нестранно, открылось русское кабаре (почему не французское с их великолепным канканом??). Говорят, заведение славилось своей безумной богемной жизнью – только в Белзе можно было увидеть, как русские князья и княгини смешивают в одном бокале водку и шампанское. В 1923 году виллу приобретают «под постоянное место жительства».

Надо отметить, что виллы в Биаррице многие достойны внимания. Они похожи на маленькие замки с башенками и портиками, как бы лишний раз убеждая вновь прибывших, что название города — «пляж королей» — неслучайно.))) И кажется, вот где «наши с Рублевки» черпают свое архитектурное вдохновение.)))

А совсем в другой стороне, на северном мысе Сен-Мартен, на avenue de l’Imperatrice, возвышается Маяк (Le Phare) Биаарица, сооруженный в 1834 г., высотой 73 метра. Сюда тоже стоит заглянуть.

С него открывается великолепный вид на побережье. «Те, кто сможет подняться на маяк, преодолев 248 ступеней, увидят мир у своих ног», — сообщают рекламные проспекты. И это правда. Вид потрясающий. Только наверху, над самой смотровой площадкой, висит оборудование сотовой связи, и находиться близь него не стоит (мощность излучения, как внутри работающей микроволновки!).Так что быстренько «сфоткались» и 248 ступеней обратно. Вот вам и фитнесс.)))

Вокруг маяка разбит чудесный сквер, посвященный английской королеве Елизавете II. Здесь и солнечные часы, и скамейки, и чудесная смотровая площадка с видом на гранд-пляж и отель Дю Пале, Казино и т.д. Одним словом, «ляпота».))))

Таковы основные достопримечательности Биаррица.

Кстати, по центру города и до cамого Музея Моря курсирует туристический паровозик (Le Petit Train), первая остановка около Казино.

Еще дополнительно хочется рассказать про музей Шоколада в Биаррице, но об этом впереди.

andreimos

Галопом по Европам.

День 9. Биарриц

Перед поездкой во Францию единственным пожеланием Алексея было то, чтобы в маршрут вошли Париж и Биарриц. Если Париж не вызывает вопросов, то о существовании второго французского городка не все, наверно, даже слышали. Хотя некоторые местные жители вовсе не считают себя французами — эту местность называют Северной Страной Басков, и на сепаратистских плакатах она вместе с испанской страной басков составляет единые Баскские земли.


Автобус

И хотя де-юре город сейчас представляет регион Аквитанию и департамент Атлантические Пиренеи, но на флагштоках можно увидеть традиционный баскский флаг — икурринья.


Отель «Рэдиссон Блю» (Radisson Blu Hotel)

Если Баскония когда-нибудь станет независимым государством , то, на мой взгляд, это будет одна из самых красивых стран Европы.


Резиденция Элиант (Residence Helianthe)

Курортный Биарриц, нашедший широчайшее признание в XIX в., построен на месте мелкой деревни китобоев (существовавшей с XI в.), которую в 1843 г. приметил писатель Виктор Гюго. Он предвидел возможность превращения Биаррица в пляжный город.


Баскский берег (Côte des Basques)

Биарриц имеет несколько пляжей. Самый южный — Баскский берег. Всего в 50 км отсюда — Сан-Себастьян.


Баскский берег (Côte des Basques)

В 1957 г. американский сценарист Питер Виртел, находясь вместе с будущей супругой Деборой Керр здесь проездом по случаю съёмок экранизации романа «И восходит солнце», встал на доску, присланную его приятелем из Калифорнии. Это послужило началом сёрфинга в Биаррице.


Баскский берег (Côte des Basques)

Сейчас город является одним из европейских и мировых центров этого вида спорта.


Баскский берег (Côte des Basques)

Вилла Белза была построена в 1880-95 гг. по проекту архитектора Альфонса Бертрана на утёсе Кашу для Мари-Белза Дюбрёй,


Вилла Белза (Villa Belza)

В эпоху «Золотых двадцатых» здесь находились апартаменты, кабаре и русский ресторан, открытый зятем Игоря Стравинского. В то время вилла имела славу «последнего прибежища неисправимых кутил».


Вилла Белза (Villa Belza)

Вилла Гоелан была построена в XVIII в. и называлась Монтебелло. Сейчас здесь можно снять апартаменты за 170-280 евро/сутки.


Вилла Гоелан (Villa le Goeland)

Утёс Святой Девы — традиционный символ Биаррица. Скала на этом месте была пробита по распоряжению Наполеона III, чтобы устроить порт-убежище. В 1865 г. здесь установили статую святой Девы, приобретённую на франко-испанской выставке в соседней Байонне.


Утёс Св.Девы ( Rocher de la Vierge)

Старый деревянный переходный мостик, ведущий к утёсу, разрушили в 1887 г., и на его месте появился мостик работы ателье Эйфеля, который позволял пройти на утёс даже в непогоду.


Утёс Св.Девы ( Rocher de la Vierge)

Здесь расположился самый уютный пляж Биаррица — Старый порт.


Старый порт (Port Vieux)

С утёса Св.девы можно наблюдать всё побережье Биаррица.


Утёс Св.Девы ( Rocher de la Vierge)

Туристы любят фотографироваться в «воротах в океан».


Бискайский залив ( Golfe de Gascogne )

В июне 1940 г. немецкие войска заняли берег басков. На протяжении Второй мировой войны они использовали скальные обрывы Биаррица как часть своего Атлантического вала


Крест

Здесь установлен памятник погибшим французам в двух мировых войнах.


Погибшим за Францию (Aux morts pour la France)

Вторым большим мысом Биаррица является Сен-Мартен, где в 1830-32 гг. был установлен маяк. Он возвышается на 75 метров.


Мыс Сен-Мартен (Pointe Saint-Martin)

Между двумя мысами раскинулся самый большой пляж города — Гранд пляж.


Большой пляж (Grande Plage)

А ближе к нам укрылась бухта Рыбаков.


Рыбацкий порт (Port des pêcheurs)

Доминирующим сооружением в районе Рыбацкого порта является церковь Св.Евгении.


Рыбацкий порт (Port des pêcheurs)

Неоготическая церковь была построена в 1898-1903 гг.


Церковь Св.Евгении ( Église Sainte-Eugénie)

Названа она в честь французской императрицы Евгении, супруги императора Наполеона III.


Церковь Св.Евгении ( Église Sainte-Eugénie)

В интерьере церкви использованы красивые витражи работы Люка-Оливье Мерсона.


Церковь Св.Евгении ( Église Sainte-Eugénie)

На этой же площади расположился 4-звёздочный отель «Флорида», проживание в котором стоит 160-270 евро.


Отель «Флорида» (Hotel Florida)

Городское казино было построено в 1929 г. в стиле ар-деко.


Казино

Игорное заведение стоит прямо у главного пляжа.


Казино

Конгресс-центр «Бельвю» имеет 10 залов с общей площадью 3000 кв.м.


«Бельвю» (Le Bellevue)

Самая престижная гостиница Биаррица — Отель-дю-Пале. В основе этого величественного здания находится летняя резиденция императрицы Евгении. Дворец был построен в 1854 г. в стиле Второй империи. Изначально названная «Вилла Евгения», она сохраняла это название вплоть до 1893 г., когда её превратили в фешенебельную гостиницу и назвали Отель-дю-Пале.


Отель «Пале» ( Hôtel du Palais)

Номера в этом 5-звёздочном дворце обойдутся в 400 евро и более. Я недавно впечатлился завтраком за 38 евриков в бордосском отеле, здесь же завтрак стоит 50 евро!


Отель «Пале» ( Hôtel du Palais)

Во второй половине XIX в. Биарриц привлекает множество европейских коронованных особ. Можно сказать, что курорт стал «атлантической Ниццей».


Площадь Жорж Клемансо (Place Georges Clemenceau)

Здесь много не только гостиниц, но и ресторанчиков.


Площадь Жорж Клемансо (Place Georges Clemenceau)

Биарриц ещё похож на Ниццу тем, что тут находится крупная действующая православная церковь — Александра Невского. Она расположилась рядом с Отелем-дю-Пале.


Проспект Эмператрис (Avenue de l’Imperatrice)


Церковь Александра Невского ( Eglise Saint Alexandre Nevsky)

В конце XIX — начале XX в. Биарриц стал популярен в среде русской знати.

Читайте также  Что нужно попробовать в Париже


Проспект Рен Викториа (Avenue de la Reine Victoria)

В Биаррице на своей вилле проживал Фёдор Шаляпин. Владимир Набоков вспоминал пребывание в Биаррице, как жизнь в раю.


Ресторан «Колонны» (Les Colonnes)

В сентябре 1897 г. здесь две недели провёл А.П.Чехов, по словам которого «Самое интересное здесь — океан; он шумит даже в очень тихую погоду».


Бискайский залив ( Golfe de Gascogne )

Вдоль берега приятно погулять, здесь созданы не только дорожки, но и элегантные мостики.


Мост

Если по всему атлантическому побережью Франции температура воды не превышает +17°, то в Биаррице она доходит и до +25°. В конце мая пляж ещё не так переполнен, как в летние месяцы.


Большой пляж (Grande Plage)

По мере того, как мы двигались с севера Франции на юг, температура воздуха с каждым днём постепенно росла. В Биаррице она уже приблизилась к +30 — даже собаки искали спасение в воде. Ну а пик жары пришёлся на наш следующий город.


Бассейн

Модное место: Биарриц

Проспект Императрицы, улица Королевы Виктории, площадь Антона Чехова – в названиях улиц степенного курорта на берегу Атлантичес­кого океана имена звездных обитателей запросто соседствуют с уютными названиями вроде улицы Ласточек или тропинки Волн. Почему вот уже вторую сотню лет Биарриц притягивает к себе аристократию, знаменитостей и простых смертных?

Проспект Виктора Гюго. «Не знаю места более восхитительного и очаровательного, чем Биарриц. Белые дома с рыжими крышами, зелеными ставнями, которые стоят на покрытых травой и вереском пригорках. Боюсь лишь одного – что он станет модным местом. Хватает того, что в него приезжают из Мадрида, скоро начнут ехать из Парижа. И тогда эту простую честную деревушку извратят алчность и деньги. Дюны огородят перилами, обрывы обрастут лестницами, на скалах откроют киоски, в гроты поставят скамейки. Биарриц перестанет быть Биаррицем, превратившись в бесцветное место наподобие Дьепа или Остенде. Зачем копировать Париж, когда есть океан?» – писал в 1843 году Виктор Гюго. И он не ошибся: вскоре благодаря французской императрице скромная китобойная деревенька превратилась в летнюю резиденцию французского двора.

Проспект Императрицы и Отель-дю-Пале. Когда будущей императрице Франции Евгении де Монтихо было 9 лет, ее привезли на берег Биаррица, где, в восторге от бескрайнего океана, она сразу же бросилась купаться и непременно утонула бы, если бы не подоспевшие вовремя рыбаки. Спустя двадцать лет Евгения вернулась сюда в сопровождении венценосного супруга, Луи-Наполеона III. Наполеон, вдохновившись красотой места и желая угодить молодой жене, повелел отстроить на берегу океана дворец. Так появилась вилла «Евгения» – по едкому свидетельству бытописателя той эпохи Октава Обри, «смахивавшая одновременно на вокзал и термальную станцию».

Двухэтажное здание в стиле Второй империи приняло на себя роль летней резиденции императорской четы на весь период с 1855-го до самой Франко-прусской войны и низложения монархии в 1870-м. На балах и приемах, которые устраивал здесь в августе и сентябре французский двор, перебывала добрая половина «Готского альманаха», а, по свидетельству историка Пьера де ла Горс, «маленькая деревушка превратилась в самый посещаемый пляж Франции, на котором стремились покрасоваться все модницы Парижа».

В 1880 году, семь лет спустя после смерти Наполеона, уже находясь в изгнании в Англии, Евгения продала дворец Испанскому обществу кредитования имущества. Так вилла «Евгения» сначала превратилась в игровой дом с кафе-рестораном и кабинетами, а в 1893 году, после окончания работ по надстройке, гостиницу Palais Biarriz.

Улица России и площадь Антона Чехова. В 1887 в Биарриц приезжал писатель Антон Павлович Чехов, оставивший в письмах к Алексею Суворину одно из наиболее ярких описаний курорта того времени: «Рlagе интересен; хороша толпа, когда она бездельничает на песке. ‹. › Русских очень, очень много. Женщины еще туда-сюда, у русских же старичков и молодых людей физиономии мелкие, как у хорьков, и все они роста ниже среднего. Русские старики бледны, очевидно, изнемогают по ночам около кокоток; ибо у кого импотенция, тому ничего больше не остается, как изнемогать. А кокотки здесь подлые, алчные, все они тут на виду – и человеку солидному, семейному, приехавшему сюда отдохнуть от трудов и суеты мирской, трудно удержаться, чтобы не пошалить».

Знаменитые «Русские сезоны» гремят на весь город – осенью в Биарриц из Санкт-Петербурга съезжается весь русский свет. В виллах и гостиницах проходят грандиозные балы, на вечеринках льется рекой шампанское, по-русски в это время года говорит как минимум четверть города. Главной иллюстрацией русского Биаррица служит православная церковь Покрова Богородицы и Александра Невского, внушительное здание в византийском стиле, построенное на деньги верующих и частично царской казны.

1 февраля 1903 года в Palais Biarriz случился пожар. В ту ночь в отеле гостила младшая сестра Николая II великая княгиня Ольга Александровна, которой пришлось спасаться от пламени бегством. После пожара от здания остались одни руины. Они послужили основанием для новой шикарной гостиницы Hôtel du Palais, принявшей в качестве реверанса императрице форму буквы Е.

К Биаррицу вновь вернулась слава витрины всей Европы, где встречались аристократы, магнаты и члены королевских фамилий. «В Биаррице дышится легко. Если бы я мог, я остался бы здесь навсегда. Я отгоняю совестью эту соблазнительную мысль, я стараюсь заглушить ее голосом души, чувством долга, – во мне постоянно идет напряженная борьба: русский вопрос, Россия, мои житейские разочарования последних лет, мое бессилие помочь, спасти родину и кровная преданность ей восстают против человеческого, мелкого желания отдыха, покоя и счастливой жизни среди своей семьи», – писал в 1906 году шурин Николая II великий князь Александр Михайлович. Впоследствии, уже после революции 1917 года, его сын Федор вернется жить в Биарриц со своей женой Ириной Палей и маленьким сыном.

Тропинка Волн и берег Басков. После ревущих 1920-х, эпохи чарльс­тона и еженедельных безумств в русском кабаре «Шато-Баск», испытаний Второй мировой и немецкой оккупации 1940–1944 годов Биарриц стал колыбелью серфинга. Все началось в 1957 году, когда муж приехавшей на съемки «И восходит солнце» Деборы Керр сценарист Питер Виртел вышел на пляж в обнимку с внушительным куском дерева. Уезжая, Виртел оставил местной молодежи свою доску, предрешив тем самым создание на берегу Бискайского залива первой в Европе колонии серфингистов. Новый спорт быстро потеснил традиционный гольф и теннис, да так, что к концу 1960-х Биарриц превратился в признанную столицу европейского серфинга. Сегодня на Гран-Пляже проводят национальный чемпионат по серфингу, а на прибрежных улочках что ни дверь, то школа серфинга или магазин экипировки.

Богемное место

Городок Биарриц расположен на атлантическом побережье Франции у подножия Пиренеев примерно в 40 км от столицы испанских басков Сан-Себастьяна. Биарриц — один из самых известных курортов Старого Света. Еще с середины XIX века сюда приезжали принимать грязевые ванны и играть в гольф. А с начала XX века в эту туристическую инфраструктуру органично вписались отель и казино «Бельвю де Биарриц». Об истории этого игорного заведения рассказывает Ольга Хвостунова.

Строительство здания, в котором позднее разместилось казино, начал в 1855 году известный архитектор Альфонс Бертран. Особняк предназначался для поэта Раймундо Бенито де Монфора. Однако простояло здание недолго: случившийся в 1886 году пожар полностью уничтожил и саму постройку, и все, что находилось рядом. Спустя год здание отстроили и отделали по образу и подобию казино «Де Монте-Карло» (первый игорный дом в Европе). Торжественное открытие «Бельвю де Биарриц» состоялось 10 августа 1901 года, после чего сюда вновь стали приезжать знатные и состоятельные любители игры.

Русский аристократ Поль Мещерский, проведший здесь в начале XX века не один сезон, так описывает в своих воспоминаниях кодекс курортной жизни в Биаррице, соблюдать который был обязан любой отдыхающий: «Подняться в 11 утра. Отправиться фланировать по улочке Испано на Коте де Баск, заглядывая в местные ремесленные лавки. Неспешно выйти к Гранд Пляж, выпить анисового ликера в рыбацком порту, прокатиться на барке вдоль бухты Старого порта, прогуляться по скалистому берегу Гетари. Ровно в час заглянуть на коктейль в Бар Басков (обязательный дресс-код — белоснежный спортивный костюм), затем отобедать в отеле, лениво пролистывая местную «Газету Биаррица». Посплетничать за чашечкой чая в салоне одной из курортных красоток, а в 5 пополудни сыграть партию в гольф с каким-нибудь заезжим герцогом или в поло с отпрыском семейства Ротшильдов. Около 10 вечера поужинать в Пале в обществе миллионеров и особ королевских кровей, а завершить день, разумеется, в казино Бельвю де Биарриц».

С самого своего открытия казино стало центром курортной жизни. Типичный вечер в «Бельвю» обычно протекает так. В зале малых игр завсегдатаи обсуждают городские новости, делая небольшие ставки в пти-шво. Дамы играют в домино, посверкивая перстнями. Террасы казино пустеют к двум часам ночи: игроки собираются в залах для баккара. Атмосфера накаляется: ставки растут, игроков охватывает азарт, их руки дрожат, дыхание становится прерывистым. Но на лицах написано спокойствие и даже равнодушие к происходящему: считать деньги здесь не принято, главное — произвести на окружающих впечатление бонвивана и хозяина положения. И вдруг вздох проносится над столами: кто-то выиграл 200 тысяч франков! Счастливчик медленно сгребает фишки и не торопясь направляется за выигрышем. Завтра он может так же легко проиграть вдвое больше.

Читайте также  Бывший дворец князей Святополк-Четверинских

В начале века в «Бельвю» можно было встретить Чаплина, Черчилля, Хемингуэя. Осень и зима в Биаррице традиционно считались «русскими сезонами»: в это время года сюда съезжались члены русского императорского двора (императрица Мария Федоровна и морганатическая вдова Александра II княгиня Юрьевская), купцы Морозов и Рябушинский, писатели Набоков и Чехов, Георгий Иванов и Ирина Одоевцева, на собственной вилле отдыхал Федор Шаляпин.

Особым поводом для гордости держатели «Бельвю де Биарриц» всегда считали его развлекательную программу. На сцене казино часто давала представления знаменитая «Комеди Франсез», концертировали оперные примы и лучшие джаз-банды. Здесь выступала легендарная Сара Бернар, а в августе 1932 года оглушительный успех имел оркестр, которым дирижировал Игорь Стравинский.

Завсегдатаи казино, принадлежавшие к кругу избранных, были увлечены своей жизнью и не очень интересовались тем, что происходило в мире. В 1929 году здесь могли с недоумением поинтересоваться, кто такой Гитлер, или с энтузиазмом рассуждать о великом будущем британской колонии в Индии. В начале второй мировой «Бельвю» стало пристанищем людей, демонстративно игнорировавших войну: оккупированная Франция страдала от фашистского террора, а здесь как ни в чем не бывало танцевали чарльстон, фокстрот и степ, что очень осуждалось в Париже.

Казино недолго испытывало на себе последствия военного времени: к 1950 году состоятельная публика снова стала стекаться в Биарриц. Однако в августе 1957-го здание казино и соседние постройки сгорели дотла. Долгое время это место находилось в запустении, и только в начале 1990-х на него обратил внимание муниципалитет, имевший грандиозные планы застройки Биаррица. Мэрия решила возвести здесь гостинично-развлекательный комплекс, но встретила неожиданно мощное сопротивление со стороны «старой гвардии» Биаррица в лице Дидье Боротра. В марте 1991 года Боротра занял пост мэра города и тут же взялся за реконструкцию казино, предполагавшую не просто воссоздание его прежнего архитектурного облика, но возврат к самой концепции казино как средоточия богемной жизни французской Атлантики.

Мэрия объявила конкурс на лучший архитектурный проект отеля-казино. После нескольких этапов из 36 заявок было выбрано 4. В марте 1992 года муниципальный совет огласил решение жюри: победил проект, разработанный командой Франсуа Ломбара в составе нескольких архитекторов, художника, декоратора, инженеров и мастеров по свету и акустике. В июне 1994 года реконструкция здания и прилегающей территории (на ней соорудили два водохранилища, построили площадь и подземный паркинг на 500 машино-мест, разбили сад) завершилась, и двери казино Биаррица в очередной раз открылись для самой взыскательной публики.

Сегодня Биарицц — фешенебельный бальнеологический курорт, модный центр талассотерапии и столица ежегодного фестиваля серфингистов, поскольку именно здесь летом 1957 года (того самого, когда сгорело предыдущее здание казино) несколько смельчаков впервые прокатились по волне на досках.

Курортный город Биарриц

Курортный город Биарриц (Biarritz) – это популярный курорт, расположенный на юго-западе французского государства, что в департаменте Атлантические Пиренеи (регион Аквитания).

Фактически границы Биарриц проходят вдоль Берега Басков (Cote Basque) на мысе святого Мартена, примыкая вплотную к городам Англет и Байонна. Биарриц считается одним из лучших приморских климатических курортов Серебряного берега Франции.

В «прекрасную эпоху» тут отдыхали аристократы и королевские особы, а в наше время здесь останавливаются президенты и другие высокопоставленные лица. По ценам и условиям город Биарриц сопоставим с курортом Сен-Тропе.

Благодаря мощным волнам Атлантики, Биарриц является всемирно известным центром сёрфинга. В 4-х километрах от города находится международный аэропорт, связывающий курорт со многими городами Франции и Европы. В 3-х километрах от центра города размещается железнодорожный вокзал, время в пути до Парижа на высокоскоростном поезде TGV составляет 5,5 часов.

Курортный город Биарриц расположен на границе между Баскскими землями и Гасконью. На всех муниципальных зданиях департамента рядом с флагами Франции и Европейского союза установлены и красно-зелёно-белые флаги басков.

Географическое расположение города Биарриц

Курортный город Биарриц расположен на территории атлантического побережья, что на юго-западе Франции в глубине Бискайского залива, в непосредственной близости с испано-французской границы. Мыс Сен-Мартен, на котором установлен маяк Биаррица, является границей между песчаными пляжами Серебряного берега Франции, начинающимися далеко на севере в Жиронде, и обрывистым скалистым берегом, протянувшимся отсюда южнее в Баскские земли.

Город Биарриц был возведен на нескольких холмах, расположенных вдоль побережья. Большинство городских кварталов выходят прямо на бухты и песчаные пляжи, в том числе центральный пляж Гран-Плаж, который систематически картографируется благодаря системам позиционирования и морским судам, оснащённым эхолотами.

Фактически курорт Биарриц размещается на землях исторической провинции Лабурдан у западной границы между Баскскими землями и Гасконью. Территория коммуны находится в крайней южной точке ареала распространения гасконского языка. В соответствии с базой данных Sandre по территории коммуны протекает лишь канал Atxinetxe, который пройдя через Англет, впадает в реку Адур на территории Байонны.

В прошлом, вплоть до начала развития города и изменения его русел ручьёв, здешнее поселение отличалось холмистой территорией, частично поросшей утёсником, частично заболоченной, с ручьями и родниками. Эти ручьи впадали в пруд, находившийся между пляжами Марбелла и Миледи, на месте которого сейчас размещаются очистные сооружения.

Достопримечательности города Биарриц

Одной из главных достопримечательностей Биарриц считается местное казино, расположенное практически на берегу Гранд-Плаж, тщательно восстановленное в полном соответствии с великолепным обликом 1930-х годов.

А вокруг него простираются невысокие и достаточно «аморфные» кварталы самого курорта, главными точками притяжения в которых являются церковь Сент-Эжен (XIX век), Императорская капелла (XIX век), церковь Сен-Мартен (XII-XVI века), православный собор Александра Невского (XIX век) и музей «Азиатика» с хорошей экспозицией индийского и тибетского искусства из собрания Мишеля Постеля.

Кроме того, большой популярностью пользуется Музей моря с аквариумом, а также живописный старый порт Пеше, застроенный ресторанами и многочисленными виллами, среди которых наиболее известная Hotel du Palais (ныне пятизвездочный отель, а в прошлом вилла Эжен, возведенная Наполеоном III в середине XIX столетия для своей жены – Императрицы Евгении, с которой монарх познакомился именно в Биаррице).

Однако наиболее узнаваемым и известным символом города Биарриц остается возвышающаяся на прибрежном утесе статуя Богородицы (Девы Марии), стальную эстакаду которой строил сам Эйфель (создатель Эйфелевой башни).

Курорт Биарриц

Курортный город Биарриц, получивший широчайшее признание в XIX веке, построен на месте небольшой деревни китобоев (существовавшей с XI века), которую в 1843 году приметил писатель Виктор Гюго. Он предвидел возможность превращения Биаррица в один из лучших летних курортов атлантического побережья.

Первоначально деревня располагала двумя жилыми районами: квартал вокруг церкви Сен-Мартен и квартал в рыбацком порту (Port-Vieux), находившимися под защитой замка Белай или Феррагус. На гербе поселения представлена большая китобойная барка, которая и сейчас остаётся главным символом города.

Местное население имеет васконское происхождение; однако трудно установить наличие баскских или гасконских корней. До 1790 года Биарриц входил в состав баскской провинции Лабурдан. Первый маяк тут был построен в 1650 году.

Примерно в конце XVIII столетия во Франции вошли в моду морские купания, и уже в 1808 году в Биаррице принимал морские ванны сам Наполеон Бонапарт. В 1854 году тут отдыхала Императрица Евгения, после чего император Наполеон III распорядился построить виллу Эжен (Hotel du Palais). Впоследствии данное обстоятельство стало привлекать в Биарриц многих коронованных особ Европы, и курорт прославился как «король пляжей и пляж королей».

В октябре 1868 года в ходе регаты Биаррица, экипажи посыльных кораблей флотилии западного побережья Франции Chamois и Argus имели честь принимать у себя на бору императрицу Евгению и её сына принца империи. Именно Биарриц стал местом встречи в сентябре 1865 года «железного канцлера» Бисмарка с императором Наполеоном III, на которой немецкий канцлер стремился заручиться поддержкой французского монарха в прусской политике.

До наших дней в Биаррице сохранилось несколько необычных для этой местности зданий, среди которых двухкупольная православная церковь, свидетельствующая о популярности Биаррица среди российской аристократии перед Октябрьской революцией (пышные визиты великих князей не нашли документального подтверждения и остаются элементом местного фольклора).

Пляжи курорта Биарриц

Курорт Биарриц располагает достаточно большим количеством популярных туристических мест, но все, же главной достопримечательностью, ради которой приезжают сюда отдыхающие, является океан.

По большому счету побережье вокруг курорта не может похвастаться изобилием пляжей – скалистые отроги Пиренеев повсеместно выходят к самой кромке прибоя, образуя высокие береговые уступы и скалистые мысы. Однако у их подножия размещается целая череда относительно небольших берегов с чистым песком, к которым от Биаррица можно добраться на муниципальном транспорте (автобусы).

Наиболее востребованными у туристов зонами отдыха считаются пляжные районы Миледи, Марбелья, Кот-дез-Баск (здесь есть несколько школ серфинга), Пор-Вье, Гранд-Плаж и Мирамар.

В последнее время курортный город Биарриц превратился в крупнейший центр талассотерапии – здесь на постоянной основе работает несколько здравниц, использующих в процессе оздоровления как благоприятные природно-климатические особенности региона, так и привезенные из Бриска (20 километров от Биаррица) минеральные воды.

Немного южнее расположен еще один пригородный курорт – Англе (Anglet, Angelu), протянувшийся по берегу от Пуант-Сен-Мартен до Ла-Бара. Кроме превосходных берегов, более широких и безлюдных, чем в Биаррице, тут нет ничего интересного.

Больше фотографий достопримечательностей курортного города Биарриц тут: Фотогалерея